Daar ik net mijn ECOS2 binnen heb en dus nog niet mezelf kan aanmelden voor het ESU forum stel ik de vraag hier maar.
De Engelse handleding wijkt af van de Nederlandse en dan wel op een zeer essentieel punt, namelijk de te gebruiken batterijen:

Citeer? Never attempt to insert ordinary batteries in your ECoS! The
electronics of the charger cannot detect this fact and will try
to recharge such batteries as well.

CiteerDe ECoS beschikt niet over een eigen laadelektronica. Oplaadbare batterijen moeten met een
externe lader opgeladen worden.

Laad de ECOS nu wel of niet je batterijen op? Sterker nog indien de ECOS2 de batterijen oplaad, zoals in de Engelse handleding staat, dan kan ik dus mijn apparaat slopen indien ik gewone "niet" oplaadbare batterijen er in doe, dat wat weer wel zou mogen volgens de Nederlandse handleiding.
Iemand een idee?

CiteerWir empfehlen, Ihre ECoS stets mit eingelegten Akkus in Betrieb zu nehmen. Mit Ihrer ECoS wird ein Satz passender Akkus
gleich mitgeliefert. Diese sorgen dafür, dass die ECoS im Falle einer Stromunterbrechung genügend Zeit hat, alle Einstellungen
zu sichern und sich ordnungsgemäß zu beenden. Diese ?Notstromversorgung? wird zur Überbrückung der kurzen Zeitspanne zwischen Stromunterbrechung und Abschalten des Geräts benötigt. Im ausgeschalteten Zustand können die Akkus problemlos entfernt werden, Ihre Daten sind sicher im Flash-Memory der ECoS gespeichert. Während des Betriebs werden die Akkus automatisch nachgeladen.

In de duitse handleiding meer hierover: Deze geeft ook Akkus (accu) aan en spreekt over Nachgeladen (opladen). Bij een nieuwe ECOS wordt een setje bijgeleverd. Kan ik aannemen dat het hier om een gebruikt exemplaar gaat? Anders als de wiedeweer terug naar de winkel en je set accus claimen! Dit hoort erbij te zitten en is deel van de services bij de aanschaf van de ECOS2 van ESU.

Groeten Mark

Bij de ECoS 1 moeten gewone batterijen worden toegepast.
Deze heeft de laadfunctie namelijk niet.

Bij de ECoS2 zitten oplaadbare batterijen en heeft wel de laadfunctie.
Die je volgens mij ook uit kan zetten.

Dus ik denk dat het nederlandse stukje voor de ECoS1 is en het Engelse stukje voor de ECoS2 .

Groeten Sander

Goeiemorgen Sander,

Hoe kun je het opladen van de batterijen uitschakelen dan? Zitten ze erin voor een soort van back-up. De functie van deze dingen is mij niet geheel duidelijk eerlijk gezegd (ECoS-2).

CiteerIn de duitse handleiding meer hierover: Deze geeft ook Akkus (accu) aan en spreekt over Nachgeladen (opladen). Bij een nieuwe ECOS wordt een setje bijgeleverd. Kan ik aannemen dat het hier om een gebruikt exemplaar gaat? Anders als de wiedeweer terug naar de winkel en je set accus claimen! Dit hoort erbij te zitten en is deel van de services bij de aanschaf van de ECOS2 van ESU.

Alles zit er gewoon bij, dus ook de oplaadbare batterijen. Maar omdat dit erbij zit wil ik nog steeds weten wat er nu klopt, dit voor het geval ik er een keer gewone batterijen in wil doen.

Het wordt nog interessanter als ik de NL-Handleiding ECoS 50200 lees op pagina 6:

Ik heb deze nieuw gekocht, inclusief OPLAADBARE batterijen. Er gewoon in gedaan en er gebeuren geen gekke dingen.

Ik kan me nu voorstellen dat er vragen komen wat te doen: ik begrijp dit ook niet.

Overigens DB-628 (wat is je naam?) je kunt je op het moment van de koop al registeren voor het ESU-forum.

Je moet je aanmelden bij zowel trainservice dankaert (http://www.loksound.be/indexNL.htm) als bij ESU. 

Op loksound kun je vrijwel alle ESU handleidingen downloaden in de NL-taal.

Citeerje kunt je op het moment van de koop al registeren voor het ESU-forum.

O ik heb gewacht totdat ik de ECOS-id had.

Ja ik heb ook alle handleidingen gedownload, vandaar deze verassing dat deze dus afwijkt met de engelse die je bij de Ecos2 krijgt.

Mvgrt Remco

CiteerO ik heb gewacht totdat ik de ECOS-id had.

Net nog even geprobeerd om in te loggen op het ESU forum, maar ze moeten mijn id toch nog eerst valideren, zonder dit kan ik niet op het forum.

Citaat van: has-bls op woensdag 26 juni 2013, 09:59:20
Goeiemorgen Sander,

Hoe kun je het opladen van de batterijen uitschakelen dan? Zitten ze erin voor een soort van back-up. De functie van deze dingen is mij niet geheel duidelijk eerlijk gezegd (ECoS-2).

Net gekeken en je kan inderdaad de oplaadfunctie uitzetten.
Dit kan bij instellingen en dan het eerste tabblad.

En als die functie uitstaat, dan lijkt mij dat je er gewone batterijen in kan doen.
Trouwens geeft het baterij icontje altijd aan dat de baterijen niet vol zijn  
Dit is bij alle ECoS2 die ik gezien heb.

Dit komt denk ik door de lagere spanning die oplaadbare batterijen hebben.

Groeten Sander.

Citaat van: DB628 op woensdag 26 juni 2013, 12:32:54

CiteerO ik heb gewacht totdat ik de ECOS-id had.

Net nog even geprobeerd om in te loggen op het ESU forum, maar ze moeten mijn id toch nog eerst valideren, zonder diit kan ik niet op het forum.

Dat klopt Remco.

Welke softwareversie heb je nu: 3.5.0 ??

CiteerWelke softwareversie heb je nu: 3.5.0 ??

Ja

Je hebt een PB'tje Remco

Heb je misschien de NL handleiding van de ecos I gedownload?

 Nee

@Sander,
Mijn ECoS2 toont eigenlijk nooit het batterijsymbool, alleen als ze er niet goed inzitten (als ik m verplaats/optil valt het dekseltje eruit en schiet er wel eens een batterij scheef).

En inderdaad je moet het laden uitzetten als je gewone batterijen gebruikt in plaats van de accu's.

Groet, Paul

uurtje laten opstaan en het symbool is weg.Ik zet de ecos uit via stop knop en laat hem een uurtje inzitten.Dan verdwijnt dat tekentje vanzelf.Vermits de ecos als doorgeefluik van de computer dient stoor ik mij er niet aan.En een juiste handleiding is inderdaad handig als ze gelezen wordt.