Georges, natuurlijk wil je dit euvel verhelpen zonder het kastje direct af te danken. Zeker in deze barre economische tijd niet!
Mocht het echter helemaal niet te repareren zijn, dan lijkt me een nieuw relais geen onoverkomelijk probleem.
In de 3-rail-wiki wordt de werking van het relais en lichtmast uitgebreid omschreven. Tevens een beschrijving hoe je de mast demonteert en eventueel vervangt door een ander lichtsein.
Er zullen zat leden op dit forum zijn die een afgedankt relais of compleet sein 7188 in hun "rommelbak" hebben wat je voor een acceptabel prijsje kan overnemen.