Nieuws:

Heb je vragen over de werking van het Stichting 3rail Forum? Krijg deze beantwoord in de Forumtips.

Ecos 2 english manual

Gestart door v200marklin zondag 10 maart 2013, 03:06:36

0 leden en 1 gast bekijken dit board.
Ecos 2 english manual
Lid sinds: 2006

offline
Ecos 2 english manual
Hallo spoorgenoten,

daar ik m'n hele werkzame leven in het engels heb gesproken, was ik me een beetje nader aan het inlezen
van de gebruiksaanwijzing in het engels :idea:

Nu ben ik nog niet ver, je zoekt wat je (nog) niet weet, maar of je nu engels kan spreken en of lezen of niet, heeft niets te maken met wat er loos is met Fig. 88 , hoofdstuk 18.5  8o 8o
Alleen A =  :thumbup:, rest v/d letters of ontbreken of verkeerde vermelding  :thumbdown:

Elke Ecos krijgt zo'n boekwerk mee, gezegend ben je  :?

Ik ga de duitse en nederlandse handleiding ook eens napluizen B)

Mvg Gert
Re: Ecos 2 english manual
In het duits is Fig.88 Hoofdstuk 18.5 wel goed  :important: ;)

Het is niet eens een kwestie van vertalen ! , slechts nummering toewijzen aan letters 8o, kind van....... :D

In het nederlands is het ook goed weergegeven, alleen is het daar afbeelding 84 :?
Als ik me niet vergis komt de NL handleiding van TSD en niet uit Ulm (Thank God :D)

Mvg Gert
Re: Ecos 2 english manual
Lid sinds: 2008

offline
Re: Ecos 2 english manual
Preciezer gezegd: het is een B-handleiding, Gert.
Diverse woorden moet ik ook opzoeken  :)
Re: Ecos 2 english manual
Lid sinds: 2010

offline
Re: Ecos 2 english manual
Ja, maar die B-handleiding is dan kennelijk wel A-keuze!   :P

mvg,
Gert
Re: Ecos 2 english manual
Mr. Marklin
gast

Re: Ecos 2 english manual
A=CV-nummer dat moet geprogrammeerd worden

Mvg
Arie