Dat is redelijk makkelijk op te lossen met 2 diodes.
De 2 diodes gebruik je om beide aansluitpunten te isoleren van elkaar zodat je daarop de massa kunt aansluiten en van elke led sluit je er 1 aan op de motoraansluiting. Wel een passende weerstand ertussen zetten zodat de led heel blijven en niet te veel stroom te verduren krijgen.
Even mogelijk wat duidelijker, de 2 anodes van de diodes verbind je met elkaar en daar sluit je de kathode van de led(s) aan.
Elke kathode van de diodes sluit je aan op 1 van de motor aansluitpunten (dus de ene op de ene en de andere op de andere
).
De anodes sluit je vervolgens aan op passende weerstanden en deze sluit je op dezelfde manier aan als de diodes welke op de motor aansluit zitten.
Bij een verkeerde kleur i.c.m. de rijrichting zal je de aansluitingen van de weerstanden even moeten omdraaien.
Check wel even welke Ureverse/reverse voltage/Vr de leds hebben anders moet je een antiparallel diode plaatsen over de leds om schade te voorkomen, dit moet in de datasheet staan. Daar zorgen de diodes al voor, er kan bijna geen stroom terug lopen op de kathoden van de leds
