Nieuws: De 12,5 jaar 3railforum jubileum set is nog verkrijgbaar!! Lees alles erover in het Info Topic en bestel gelijk in onze webshop!
+  3rail Forum
|-+  Modelbaanbesturing & Software
| |-+  Digitale Märklin Besturing
| | |-+  MS2 kan niet naar de Nederlandse taal
0 leden en 1 gast bekijken dit topic. « vorige volgende »
Pagina's: [1]   Omlaag

Auteur Topic: MS2 kan niet naar de Nederlandse taal  (gelezen 309 keer)

jrroelofs

  • Nieuwe Gast
  • Offline Offline
  • Lid sinds: 2020
MS2 kan niet naar de Nederlandse taal
« Gepost op: vrijdag 20 november 2020, 22:31:22 »

Hallo Allemaal,

Ik heb een MS 2 HW V2.1 laten updaten naar V 3,112, Hieraan heb ik mijn Gleisbox geüpdatet en een 2é ouder MS2 .HW V 2.0
Nu kan ik die ouder niet op de Nederlandse taal zetten of laat ik het anders zeggen die is wel geselecteerd maar komt niet in beeld.
Is dit een bug probleem en moet misschien ik naar 3.55   :)
Gelogd

speeltmettreintjes

  • Stamgast
  • ***
  • Offline Offline
  • Lid sinds: 2018
  • Thema Duitsland, tijdperk IIIb
    • Model Railway in Action
Re: MS2 kan niet naar de Nederlandse taal
« Reactie #1 Gepost op: vrijdag 20 november 2020, 23:50:31 »

Uit jouw beschrijving begrijp ik dat je beide MS 2's tegelijk aan de Gleisbox hebt hangen. Je hebt de nieuwste van de twee laten updaten naar softwareversie 3.112, maar wat staat er op de oudste? Als dat niet dezelfde versie is, kan ik me voorstellen dat de communicatie tussen de twee niet lekker loopt. In dat geval zou ik ook de oudste (laten) updaten naar 3.112. Daarna als enige aan de Gleisbox hangen en voor de zekerheid controleren of 'ie op Nederlands staat, met Nederlandse dialogen en menu's. Vervolgens de voedingsstekker uit de Gleisbox halen, beide MS 2's er aan hangen en de stekker er weer in.

Ik zou verwachten dat het dan werkt. Zo niet, dan denk ik dat ik een mailtje naar Märklin zou sturen. De ene keer komt er snel een antwoord, het kan ook wel een tijdje duren. Ondertussen zou ik, als alles verder werkt, wel een tijdje kunnen leven met duitse dialogen en menu's, maar ik kan natuurlijk niet beoordelen of dat voor jouw ook geldt.
Gelogd
Groeten, Rob                              Mijn baan

i_m_johny

  • Stamgast
  • ***
  • Offline Offline
  • Lid sinds: 2012
  • Ik wens u hetgeen u mij wenst...
    • Spoorzicht
Re: MS2 kan niet naar de Nederlandse taal
« Reactie #2 Gepost op: zaterdag 21 november 2020, 11:45:45 »

Zelf gebruik ik de CS3, met daarop aangesloten 2 x ms2 (grijze uitvoering).

Netjes geupdated.

Maar toch na iedere reboot staat de taal van de beide MS2's weer op Duits.

Werkt verder prima.
Gelogd
Draadje: Larkerveen & Swischenboden
Youtube: Klik
Website: Klik

jrroelofs

  • Nieuwe Gast
  • Offline Offline
  • Lid sinds: 2020
Re: MS2 kan niet naar de Nederlandse taal
« Reactie #3 Gepost op: zaterdag 21 november 2020, 13:19:34 »

Duitse taal is niet het probleem.

De oudste MS2 is geüpdatet via de nieuwste MS2 deze staat op Nederlands en kan niet op een andere taal.
De loc lijst wordt wel over genomen dus eigenlijk denk ik dat er tijdens het updaten via de CS3 iets niet goed is gegaan.
Is het mogelijk om deze weer terug te zetten met een CS2/3 naar een eerdere software versie ?
Gelogd
Pagina's: [1]   Omhoog
 

Powered by MySQL Powered by PHP SMF 2.0.17 | SMF © 2019, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Pagina opgebouwd in 0.029 seconden met 23 queries.