Hoi Jurrien,
Ik heb even voor je gekeken in Streifzüge (nummer 1/2015) van Bahn Klassik (= Eisenbahn Journal). Daarin staat een artikel over de E91 op de Frankenwaldbahn. Op een van de z/w foto's (uit 1960) staat een E91 als Schublok en die heeft zo'n rond plaatje (witte cirkel om een rood rondje) hangen tussen de buffers. Op de foto is niet te zien of de sluitlichten branden, maar ik kan me zo voorstellen dat dit ronde plaatje die juist moet vervangen.
Groet, Marc