Elektrisch gezien gaat dit wel, de diodes in de min zijn trouwens overbodig, de plus is voldoende.
Het telt niet op , de 2 volt "tilt" wel je nul niveau op.
Het heeft wel invloed op de lage snelheden van als je PWM signaal 25% hoog is en 75% laag is dat normaal tussen 12 en 0 volt -> (12-0)/ (25/100) = 3 volt, maar dat wordt nu tussen 12 en 2 volt -> (12-2) / (25/100) = 2.5 volt + 2 volt = 4.5 volt.
Verder vraag ik mij wel af of je motor in de trein dit wel lekker vindt als deze stilstaat, want er blijft 2 volt op staan en dus loopt er een stroom door je motor.
Normaal als je motor draait geeft deze een tegen EMK waardoor de stroom lager wordt, maar dat is nu niet het geval.