Nieuws:

Voor de Stichting 3rail Wiki zoeken wij altijd foto's en/of teksten!! Wil je helpen? Lees in de oproep hoe dat kan!

Bouw Bad Neuhaus

Gestart door Lokkie dinsdag 01 januari 2008, 20:07:21

0 leden en 3 gasten bekijken dit board.
Re: Bouw Bad Neuhaus: Olympia-Express
Lid sinds: 2011

bezig met een module en de grote baan

offline
Re: Bouw Bad Neuhaus: Olympia-Express
ziet er goed uit die set

gr john
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Hoi,

Zo na lange tijd weer eens berichtje. :O

Vorig weekend, na zeer lange tijd, geprobeerd om weer eens een trein te laten rijden op de baan.
Helaas ging het gelijk al mis, Koploper kan geen verbinding maken met de HSI-88. :(
Ik heb al van alles geprobeerd maar tot nu toe zonder resultaat.

Via een terminal programma kan ik commando's versturen naar de HSI-88 en ook de bezetmelders uitlezen.
Waarom Koploper het niet kan, ik heb geen idee. :?
Als iemand nog een goed idee heeft, dan hoor ik het graag. :)

Gr.
René
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Lid sinds: 2006

samen staan we sterker

offline
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Een CS ?  ;)
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Hallo René

Citaat van: Lokkie op zaterdag 29 september 2012, 20:48:21
Via een terminal programma kan ik commando's versturen naar de HSI-88 en ook de bezetmelders uitlezen.
Waarom Koploper het niet kan, ik heb geen idee. :?
Kijk eens bij digitale onderdelen of de juiste compoort geselecteerd is.
Je werkt met DDW, zijn bij beide niet per ongeluk dezelfde compoorten geselecteerd ?.

Mvg,
Peter
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Hallo René,

Dat is ff balen  :(
Ik moet ook nodig eens rijden, ik heb ook een nieuwe computer. Blijkt dat de aansluitingen van de compoort achterin de computer een vrouwtje is en geen mannetje, hierdoor moet ik eerst weer een verloopstekker halen.... :evil:

Ik hoop voor je dat Johan het bij het goede eind heeft en dat je snel kan rijden. We horen het gauw, zeker als je zo'n mooie set heb.  :thumbup:

Groeten Ronald  :)
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Citaat van: Wim op zaterdag 29 september 2012, 21:06:26
Een CS ?  ;)

Is een mogelijkheid. :)

Citaat van: Freak op zaterdag 29 september 2012, 23:32:21
Hallo René

Kijk eens bij digitale onderdelen of de juiste compoort geselecteerd is.
Je werkt met DDW, zijn bij beide niet per ongeluk dezelfde compoorten geselecteerd ?.

Mvg,
Peter

De compoorten staan goed ingesteld en het heeft ook allemaal prima gewerkt.

Citaat van: Varekamp op zaterdag 29 september 2012, 23:41:13
Hallo René,

Dat is ff balen  :(
Ik moet ook nodig eens rijden, ik heb ook een nieuwe computer. Blijkt dat de aansluitingen van de compoort achterin de computer een vrouwtje is en geen mannetje, hierdoor moet ik eerst weer een verloopstekker halen.... :evil:

Ik hoop voor je dat Johan het bij het goede eind heeft en dat je snel kan rijden. We horen het gauw, zeker als je zo'n mooie set heb.  :thumbup:

Groeten Ronald  :)

Ik hoop ook dat ik gauw weer kan rijden, want dat is al bijna een jaar geleden dat dat het geval was. :O

Gr.
René
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Forum Moderator
Lid sinds: 2007

A member of the Duurstede Group®

offline
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Hallo Rene,

Vervelend dat je niet kunt rijden door deze communicatie storing, ik heb geen idee wat het zou kunnen zijn maar ik hoop dat het snel opgelost is en je weer kunt genieten van je trein baan.


Mvg,

Peter / degeluidsman.
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Citaat van: Varekamp op zaterdag 29 september 2012, 23:41:13
ik heb ook een nieuwe computer. Blijkt dat de aansluitingen van de compoort achterin de computer een vrouwtje is en geen mannetje, hierdoor moet ik eerst weer een verloopstekker halen....

Groeten Ronald  :)

Weet je wel zeker dat het om een compoort gaat ?
Een 9 polige female connector op de computer is normaal geen compoort; dat zijn altijd male connectors geweest, zowel in 9 polig als ook 25 polig.

grv Huub
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Lid sinds: 2006

samen staan we sterker

offline
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Zit er gewoon niet ergens een draadje los ? :D

Als je onder zo'n tafel kijkt weet je meteen waarom.
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Wat staat er bij DDW onder verbindingen ingesteld ?.

Mvg,
Peter
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Hoi,

Citaat van: Wim op maandag 01 oktober 2012, 16:08:20
Zit er gewoon niet ergens een draadje los ? :D

Als je onder zo'n tafel kijkt weet je meteen waarom.

Er zit geen draadje los, misschien wel bij mij een steekje. :D

Citaat van: Freak op maandag 01 oktober 2012, 16:18:36
Wat staat er bij DDW onder verbindingen ingesteld ?.

Mvg,
Peter

Zie hieronder de instellingen in Koploper en DDW en de foutmelding:
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Heb je nog andere software lopen die serieel werkt? Zo bijvoorbeeld een koploper testprogramma?

groet,
Michiel
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Citaat van: huub op maandag 01 oktober 2012, 15:50:58
Citaat van: Varekamp op zaterdag 29 september 2012, 23:41:13
ik heb ook een nieuwe computer. Blijkt dat de aansluitingen van de compoort achterin de computer een vrouwtje is en geen mannetje, hierdoor moet ik eerst weer een verloopstekker halen....

Groeten Ronald  :)

Weet je wel zeker dat het om een compoort gaat ?
Een 9 polige female connector op de computer is normaal geen compoort; dat zijn altijd male connectors geweest, zowel in 9 polig als ook 25 polig.

grv Huub

Hallo Huub,

Bedankt voor je tip, ik zal er eens naar kijken  8o  :idea:

Groeten Ronald  :)
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Citaat van: Golfer op maandag 01 oktober 2012, 21:30:15
Heb je nog andere software lopen die serieel werkt? Zo bijvoorbeeld een koploper testprogramma?

groet,
Michiel

Nee, er zijn geen andere programma's actief die gebruik maken de com poort.

Vandaag een andere pc gepakt, Windows XP op geïnstalleerd en daarna Koploper.
Maar helaas krijg ik nog steeds geen communicatie met de HSI-88. :evil:
Met Hercules lukt het wel weer om de HSI-88 te benaderen.
Kortom ik weet het even niet meer. :(

Gr.
René
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88
Hallo René,

Zet bij verbindingen Use standaard LPT address eens op uit.

Mvg,
Peter
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Hoi,

Ik ben tot nu toe nog niet heel veel verder gekomen met het Koploper/HSI-88 probleem. :(
Als ik naar het onderstaand schemaatje kijk dan lijkt het er toch op dat het probleem zich in Koploper bevindt.

Originele PC:

HSI-88 <---> COM1 <---> Koploper 7.5 build 21 : Fout

HSI-88 <---> COM1 <---> Hercules              : Goed

Andere PC:

HSI-88 <---> COM1 <---> Koploper 7.5 build 21 : Fout

HSI-88 <---> COM1 <---> Hercules              : Goed

Maar hoe nu verder :?:

Wat kan ik nog proberen:

  • Oudere versie van Koploper bv. 7.4
  • Ander programma proberen bv. Rocrail of iTrain
  • HSI-88/DDW vervangen door andere centrale
  • ...

Hopelijk heeft iemand nog een goed idee want dit werkt nogal frustrerend. :?

Gr.
René
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
In Koploper is een testprogramma, kun je daar wel contact maken en terugmeldingen uit lezen.

Mvg,
Peter
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Citaat van: Freak op maandag 08 oktober 2012, 17:47:55
In Koploper is een testprogramma, kun je daar wel contact maken en terugmeldingen uit lezen.

Mvg,
Peter

Dat werkt alleen nadat de communicatie tot stand is gebracht.

Inmiddels van Golfer Koploper versie 7.3 gekregen en dit zal ik straks uitproberen.

Gr.
René
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Hallo René,

Citaat van: Lokkie op maandag 08 oktober 2012, 18:23:47
Dat werkt alleen nadat de communicatie tot stand is gebracht.
Dat het daar al fout gaat.

CiteerInmiddels van Golfer Koploper versie 7.3 gekregen en dit zal ik straks uitproberen.
Weet niet of Golfer ze heeft maar ik heb alle nog versies vanaf 5.3.

Mvg,
Peter
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Hoi Peter,

Ik verwacht eigenlijk niet dat met een oudere versie van koploper wel werkt, maar het is allicht het proberen waard.
Inmiddels ook een compoort monitor gedownload om te kijken of er überhaupt wel iets op de poort gebeurd.

Na het eten zal ik het e.e.a. testen.
Wordt vervolgd.

Gr.
René
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Kan je geen andere compoort selecteren, com1 of com2.
En zet LPT eens op uit.

Ruud
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
En misschien de HSI88 interface active op ja zetten.
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Citaat van: ribliek op maandag 08 oktober 2012, 19:11:10
Kan je geen andere compoort selecteren, com1 of com2.
En zet LPT eens op uit.

Ruud

Hoi Ruud,

In de bios of in de Hardware manager van Windows :?:

Citaat van: ribliek op maandag 08 oktober 2012, 19:15:54
En misschien de HSI88 interface active op ja zetten.

Ik begrijp niet precies wat je bedoelt.

Gr.
René
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Bij de instellingen van DDW.
Want volgens mij kijkt de computer nu naar twee verschillende poorten.

Ruud
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Als ik op deze afbeelding kijk ,geeft deze com1 aan en je instelling van DDW staat op com3.

Ruud
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Op Com 3 is de booster op aangesloten.

Mvg,
Peter
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Citaat van: ribliek op maandag 08 oktober 2012, 19:28:37
Bij de instellingen van DDW.
Want volgens mij kijkt de computer nu naar twee verschillende poorten.

Ruud

Hoi Ruud,

Koploper communiceert rechtstreeks met de HSI-88 op com1 (alleen nu even niet :thumbdown:).
DDW communiceert met de booster op com3.

Maar nu weer wat nieuwe informatie:

  • Koploper 7.3 geïnstalleerd, geen communicatie.
  • Com poort monitor werkt niet. Als deze actief is dan kan Koploper niet meer bij com1.
Gr.
René
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Pfff leuk probleem.

Wat ik begrepen heb is dat je een andere PC aangesloten hebt en andere DDW en Koploper versies.
Dan lijkt het me niet iets dat met software te maken heeft, want softwarematig heb je alles al veranderd

Heb je de HSI88 en de bekabeling(en pluggen) er tussen ook al gecontroleerd??

Bij het installeren van de andere PC neem ik aan dat  de computer de compoort herkend.

Ruud
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Citaat van: ribliek op maandag 08 oktober 2012, 22:06:31
Pfff leuk probleem.

Wat ik begrepen heb is dat je een andere PC aangesloten hebt en andere DDW en Koploper versies.
Dan lijkt het me niet iets dat met software te maken heeft, want softwarematig heb je alles al veranderd

Heb je de HSI88 en de bekabeling(en pluggen) er tussen ook al gecontroleerd??

Bij het installeren van de andere PC neem ik aan dat  de computer de compoort herkend.

Ruud

Ja, het is een heel leuk probleem, ben er ook erg blij mee.

Op de andere PC had ik dezelfde versies van de software geïnstalleerd als op de originele PC.
In principe heb ik alle onderdelen al een keer uitgewisseld met uitzondering van de HSI-88.
Het probleem zit denk ik toch in de HSI, maar waarom is de grote vraag. :?

Gr.
René
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Hi,
Met dit stukje software kun je zien wat er over de comport wordt verzonden en ontvangen, dit kijk met de poorten mee.
http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb896644.aspx
Werkt alleen op 32bit systemen.
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Rene

Nee ik geloof niet dat je er blij mee bent.

Heb je wel  externe spanning op de HSI88 (14 / 16V).
Brand de rode led.

Ruud
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Citaat van: Sprinter op dinsdag 09 oktober 2012, 12:47:35
Hi,
Met dit stukje software kun je zien wat er over de comport wordt verzonden en ontvangen, dit kijk met de poorten mee.
http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb896644.aspx
Werkt alleen op 32bit systemen.

Die heb ik al gedownload, maar daar zit een bug in en kun je de com poorten niet selecteren om te monitoren. :(

Citaat van: ribliek op dinsdag 09 oktober 2012, 12:53:52
Rene

Nee ik geloof niet dat je er blij mee bent.

Heb je wel  externe spanning op de HSI88 (14 / 16V).
Brand de rode led.

Ruud

Ja, ledje brand.

Gr.
René
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Hallo René,

http://www.hw-group.com/products/hercules/index_en.html#download

Kies compoort
Baudrate:9600
Format: 8 databits, 1 startbit, 1 stopbit, geen pariteit
Handshake RTS/CTS

Stuur de opdracht v
Bij juiste communicatie komt er een boodschap Ver. x.xx / dd.mm.jj / HSI-88 / (c) LDT


Mvg,
Peter
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Misschien een andere PCI kaart proberen.

Ruud
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Citaat van: Freak op dinsdag 09 oktober 2012, 13:41:03
Hallo René,

http://www.hw-group.com/products/hercules/index_en.html#download

Kies compoort
Baudrate:9600
Format: 8 databits, 1 startbit, 1 stopbit, geen pariteit
Handshake RTS/CTS

Stuur de opdracht v
Bij juiste communicatie komt er een boodschap Ver. x.xx / dd.mm.jj / HSI-88 / (c) LDT

Mvg,
Peter

Hoi Peter,

Via dit programma werkt het dus en dat kan ik niet verklaren. :?

Gr.
René
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Citaat van: ribliek op dinsdag 09 oktober 2012, 14:12:26
Misschien een andere PCI kaart proberen.

Ruud

Hoi Ruud,

Ik heb een kaart met 8 extra com poorten in mijn PC.
Oorspronkelijk zat de HSI-88 op één van deze com poorten.

Gr.
René
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Citaat van: Lokkie op dinsdag 09 oktober 2012, 17:49:16
Via dit programma werkt het dus en dat kan ik niet verklaren. :?
Dat is goed

Indien er modules op de HSI88 aangesloten zijn.
Stuur opdracht  s
Stuur opdracht  m

Mvg,
Peter
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
CiteerSerial port COM1 opened
vvVer. 0.62 / 08.07.02 / HSI-88 / (c) LDTssssiÄ@PmmmÄ@PssssiÄ@PmmÄ@PmmÄ@P
Serial port COM1 closed

Ik moet de opdracht s wel 3 x versturen voordat er output komt :warning:

Gr.
René
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Hallo René,

Output is niet datgene wat er uit moet komen.
Vraagje, waarom staat de handshake niet op RTS/CTS ?.
Overigens zal het wel niet veel uitmaken.

Mvg,
Peter
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Hoi Peter,

Nog even een kleine toevoeging, ik had niet de terminal mode geactiveerd met t1.

Gr.
René
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Hoi,

Ik ben nog wat aan het rommelen geweest en als ik via Hercules de HSI-88 open dan krijg ik ook de bezetmeldingen binnen:

Serial port COM1 opened
vVer. 0.62 / 08.07.02 / HSI-88 / (c) LDT
sssss06i0601c440020000030000040000050050060000
mm0601c440020000030000040000050050060000
i01050051
i01050050
i01050051
i01050050

Citaat van: Freak op dinsdag 09 oktober 2012, 23:52:48
Hallo René,

Output is niet datgene wat er uit moet komen.
Vraagje, waarom staat de handshake niet op RTS/CTS ?.
Overigens zal het wel niet veel uitmaken.

Mvg,
Peter

Alleen met onderstaande instellingen krijg ik contact met de HSI-88.

Gr.
René
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Hallo René,

Dat ziet er goed uit, hieruit kan je opmaken dat de HSI88 goed werkt.
Kijk eens in Windows bij apparatenbeheer > compoort > Eigenschappen > instellingen of deze goed staan.

Mvg,
Peter
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Instellingen com poort:

Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Forum Moderator
Lid sinds: 2007

A member of the Duurstede Group®

offline
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Hallo Rene,

Ik lees al de berichten mee, wat een gedoe allemaal.

Zelf heb ik geen idee wat het kan zijn, maar ik hoop dat je nu snel bij de oplossing komt.


Mvg,

Peter / degeluidsman.
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Lid sinds: 2007

als er maar een "v" voor op staat

offline
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Hoi René,

Wat een problemen allemaal ten huize  van Lokkie :(

Daar wordt je niet vrolijk van,maar misschien kan ik eens mijn licht laten schijnen over dit probleem?

Komt zaterdag a.s. wel uit voor jou?

Na de beurs dan :D

M.v.g.

Hans V200.0

Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Hallo Rene,

Tjonge wat een toestand, wellicht zou je Walter Wissels eens kunnen vragen. Hij is een Koploperspecialist  ;)

Succes met het oplossen van dit probleem.

Groet Ronald  :)
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Hallo René,

Instellingen zien er ook goed uit, zou zo moeten werken.
Wat je kunt doen is om Datatransportbesturing op geen te zetten.

Mvg,
Peter
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Rene
Kan het nu je weet dat de HSI88 communiceert met de computer niet een van de bezetmelders de klacht veroorzaken.

Ruud
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Citaat van: degeluidsman op woensdag 10 oktober 2012, 22:18:49
Hallo Rene,

Ik lees al de berichten mee, wat een gedoe allemaal.

Zelf heb ik geen idee wat het kan zijn, maar ik hoop dat je nu snel bij de oplossing komt.


Mvg,

Peter / degeluidsman.

Dank je, dat hoop ik ook. :)
En het zou nu wel eens heel snel kunnen gaan.

Citaat van: Hans V200.0 op woensdag 10 oktober 2012, 23:20:35
Hoi René,

Wat een problemen allemaal ten huize  van Lokkie :(

Daar wordt je niet vrolijk van,maar misschien kan ik eens mijn licht laten schijnen over dit probleem?

Komt zaterdag a.s. wel uit voor jou?

Na de beurs dan :D

M.v.g.

Hans V200.0

Zaterdag is wat mij betreft prima.
Je gaat wel aan het werk gezet worden hoor. :D

Citaat van: Varekamp op donderdag 11 oktober 2012, 00:37:42
Hallo Rene,

Tjonge wat een toestand, wellicht zou je Walter Wissels eens kunnen vragen. Hij is een Koploperspecialist  ;)

Succes met het oplossen van dit probleem.

Groet Ronald  :)

Dank je.
Ik kan inderdaad Walter zeker vragen maar vermoed dat het al bijna opgelost is.

Citaat van: Freak op donderdag 11 oktober 2012, 00:46:58
Hallo René,

Instellingen zien er ook goed uit, zou zo moeten werken.
Wat je kunt doen is om Datatransportbesturing op geen te zetten.

Mvg,
Peter

Als de tip van Ruud niet werkt dan zal ik dit zeker proberen.

Citaat van: ribliek op donderdag 11 oktober 2012, 09:13:17
Rene
Kan het nu je weet dat de HSI88 communiceert met de computer niet een van de bezetmelders de klacht veroorzaken.

Ruud

Ruud, mijn gevoel zegt dat je hier een belangrijk punt te pakken hebt.
Niet dat er een S88 stuk is, maar op dit moment zijn er maar 3 van de 5 S88 decoders daadwerkelijk aangesloten op de HSI-88.
Als ik vanavond thuiskom ga ik dit gelijk even uitproberen (in Koploper aangeven dat er maar 3 zijn).

En nu wil ik heel gauw naar huis, maar ik moet nog tot 17:00 uur. :(

Gr.
René
Re: Bouw Bad Neuhaus: probleem Koploper met HSI-88, hoe nu verder?
Hallo Ruud,

Citaat van: ribliek op donderdag 11 oktober 2012, 09:13:17
Kan het nu je weet dat de HSI88 communiceert met de computer niet een van de bezetmelders de klacht veroorzaken.
Met de ingevoerde opdrachten communiceert de HSI88 goed. Het zou gek zijn dat een van de bezetmelders in Koploper een communicatieprobleem met de HSI zou veroorzaken.

Mvg,
Peter