Nieuws:

Wilt u Stichting 3rail steunen? Dit kan eenvoudig via onze Stichting 3rail Webshop :thumbup:

Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1

Gestart door Freak zondag 04 juni 2017, 20:56:42

0 leden en 1 gast bekijken dit board.
Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
Handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1

http://www.tsdbvba.be/handleidingen/ECoS-NL-2017.pdf


Mvg,
Peter
Re: Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
Lid sinds: 2009

Uitgerangeerd ;)

offline
Re: Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
Bedankt Peter !!

Gr Matje
Re: Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
Lid sinds: 2007

Werk op n ander nivo...

offline
Re: Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
Hallo

Overigens even oppassen. In paragraph 5.3 staat de verkeerde soort batterijen aangegven.  :important:Alkaline batterijen zijn niet oplaadbaar :important:

Gebruik voor toepassing in de Ecos batterijen van het type NiMH (nikkel metaalhydride) deze zijn wel oplaadbaar. De Ecos heeft ook niet een grote capiciteit nodig (alleen batterijen nodig voor het weg schrijven van de settings als de stekker er uit getrokken wordt), 600 tot 750 mAH is meer dan genoeg. Ander voordeel: ze zijn ook weer snel opgeladen.

De grote van de batterijen is wel correct gemeld; AAA.

Ach ja, valt je dan zomaar op, op een mooie zondag avond.

Jan-Peter
Re: Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
Thanks Peter! :thumbup:
Re: Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
Lid sinds: 2007

Werk op n ander nivo...

offline
Re: Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
De bijgewerkte versie van de handleiding staat inmiddels ook online.

Jan-Peter
Re: Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
Hallo j
Re: Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
Hallo Jan Peter,
Ik weet niet welke versie gij gelezen hebt maar er staat in 5.3 staan geen soort batterijen aangegeven er staat :

5.3. De batterijen plaatsen
Wij raden aan om de ECoS, voor hij in gebruik wordt genomen, te voorzien van ?herlaadbare?
batterijen.
Deze zijn samen met uw centrale geleverd, deze moet U best eerst volledig laden in een (niet
geleverde) lader. De normale manier om uw centrale uit te schakelen staat onder hoofdstuk .......... 



Op het laatste staat in een gele markeerde tekst.

"NOOIT normale batterijen in de centrale plaatsen. De ECoS kan deze niet
herkennen en zal trachten deze bij te laden, dit kan tot brand of explosie
leiden"

Ik vind nergens dat de alkaline batterijen moeten gebruikt worden.

grtjs
Re: Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
Lid sinds: 2007

Werk op n ander nivo...

offline
Re: Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
Raad eens hoe dat nou zou kunnen ....  ;)

Had ik al eens geroepen dat de heren van Train Service Danckaert, best wel goede support leveren en reageren hints en tips?

Jan-Peter
Re: Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
Hallo Jan Peter ,

Als je de oude versie download dan klopt je opmerking maar niet in de nieuwe.

Het is goed dat je mensen waarschuwt maar dan moet de waarschuwing ook kloppen

grtjs
Re: Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
Halo Jan Peter,

ge hebt gelijk gehad heb ondertussen vernomen wat er gebeurd is.Maar nu staat zoals je zegd de aangepaste versie op de site.


grtjs
Re: Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
Lid sinds: 2007

Werk op n ander nivo...

offline
Re: Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
Hallo Patrick,

Zou het in orde zijn als ik het laat staan zoals het er nu staat? Ik denk dat de keuze van de juiste soort batterij, in welke toepassing dan ook, een groter doelzou kunnen zijn. Daarnaast maak ik gelijk een koppelling naar de grote van de capiciteit van de batterijen. Dit is iets wat niet in de handleiding staat. Ik leg dan ook direct uit waarom.

Op deze manier heb je alle informatie bij elkaar om tot een wel overwogen beslissing te komen, bij de keuze van de batterijen. Iemand die dus nu de zoekfunctie gebruikt voor batterijen, komt dan eventueel ook hier langs.

Prettige avond,
Jan-Peter.
Re: Nieuwe handleiding voor ECoS2 en ECoS 2.1
Jan dat is fijn wat je gedaan hebt ,maar wat gij en de vertaler hebt gedaan is eigenlijk het werk van de fabrikant.
Toch mooie bijdrage en alle beetjes helpen.

:thumbup: :thumbup: