@Ben,
Val wel mee. Voor de ECoS, met plaatjesprogramma Irfanview op de PC: lees het plaatje in; via "Image" -> "Resize/resample" instellen op Width 190 Height 40 pixels (vinkje bij Preserve aspect ratio weghalen), DPI op 72. Dat zou het moeten doen, en dan opslaan als .bmp (niet als jpg).
Als je een ander plaatjesbewerkingsprogramma hebt, dat dit voor elkaar krijgt, kan dat natuurlijk ook.
Je krijgt dan een bestandje van ca. 23k, dat de ECoS zou moeten kunnen lezen.
Dit moet je dan in de ECoS inladen (via je PC en/of netwerk naar de ECoS), de ECoS heeft een menu voor het inlezen van eigengemaakte locplaatjes.
Hoe het bij de CS ingelezen wordt, weet ik niet en of ook dat formaat hetzelfde is weet ik ook niet, maar wellicht kan je met Irfanview zo knutselen, dat het het juiste formaat is.
Succes, Paul