Wat je eigenlijk vraagt:
Nieuwe (digitale) HAG modellen op oude analoge marklin baan, niet andersom.
HAG zelf geeft daarop geen antwoord. Het moet kunnen want HAG stelt in de FAQ dat in iedere loc de laatste versie zit van een ESU LokPilot decoder, en daarmee kan de loc dus (na instellen juiste waarde) analoog (en ook delta-digitaal) rijden, ten koste van de verlichting (meestal doet die het dan niet).
Voor alle vragen over HAG producten kan ik de volgende sites aanbevelen:
http://www.hag.ch/de/service/faq/ (wat HAG er zelf over kwijt wil)
http://www.forum.hag-info.ch/ (het beste forum, niet alleen over HAG, ook over Lima, etc)
http://homepage.hispeed.ch/unholz/ (prive site van de moderator van dit forum)
http://groups.yahoo.com/group/HAG/ (mij verder niet bekend, ik mijd yahoo)
http://alte-modellbahnen.xobor.de/f142-Schweizer-Modellbahnen.html (een top site als het gaat om oude treinen)
http://www.buco-hag-maerklin-ersatzteile.ch/81/hag-spur-h0 (voor als je HAG-onderdelen zoekt)
Als je Duits redelijk machtig bent, kun je veel info vinden over HAG-producten. Niet alleen daar, maar ook op dit forum, o.a.
via dit draadje (Swiss Railia Index) en via de Zoek-functie.
Dan het citaat van mijn voorganger:
Citaat van: Haradigi op zondag 01 januari 2017, 18:49:21
Misschien is er een electronische omschakelaar voor de rijrichting maar ik weet niet of die er is voor gelijkstroom motoren.
Dus dan direct een decoder monteren daar kan je ook analoog mee rijden.
Deze opmerking geeft geen antwoord op jouw vraag, wel op de zijne (het ombouwen van oude HAG locs):
Harald wist het niet, ik weet het wel. In 1983 stonden er twee FRU's (electronische omschakelaars voor de rijrichting) in de HAG-catalogus, een voor AC en een voor DC. Dat ware lompe elektronica klompen van 14x25 mm (ongeveer). Ze waren in te bouwen, maar het was geen pretje om een plekje voor ze te vinden.
ESU (en voorgangers) kwamen rond 1984 met een FRU van 10x10 mm, en dat paste al beter, maar nog steeds niet in het h0-toilet.
Vandaag de dag kun je beter een Esu lokpilot inbouwen dan terug te moeten grijpen naar een FRU: even duur maar de Lokpilot kan meer.
De vraag is dan wel of je een analoge AC-motor kunt uitrusten met een ESU zonder de veldspoel te vervangen. Als je een analoge AC HAG machine ombouwt naar digitaal dan moet je, afhankelijk van het type nummer van de motor een bepaald type veldspoel plaatsen. HAG heeft die niet voor ieder ooit gemaakte loc in voorraad. HAG levert nog maar 2 types, en bijvoorbeeld de AC RBe 4/4 (oud catalogusnummer 150) heeft een oudere motor dan waaraan HAG nog ombouw-ondersteuning biedt. Gevolg: je kunt beter een DC-versie kopen (HAG 151) van een ouder type en die ombouwen naar AC, dan een AC kopen waar je digitaal weinig meer mee kunt.