Hallo Robert,
Zoals in de inbouwhandleiding staat beschreven, zorgen inderdaad de violette en oranje draad voor de voeding van de binnenverlichiting.
De bruin/gele draad is voor de schijnwerpers en heeft dus niks met de binnenverlichting te maken.
Je kan uitgaan van spanning van 20V. Maar je moet wel per bak een gelijkrichter inbouwen, 1x in de motorbak kan niet, dan heb je namelijk geen correct front/sluitsein meer (en kan je ook je decoder kapot maken).
Wij raden voor het gemak aan ledstrips te pakken met gelijkrichters erop, zoals b.v. van Digirails/Viessmann/Huftronics.
Niet dat het met losse leds niet kan hoor, maar je hebt wel meer werk, en met ledstrips zal je een egaler lichtbeeld krijgen.
Mocht je verdere vragen hebben dan hoor ik het wel (mag ook via PB/Mail, als je dat liever hebt).