marklin insider/magazine 2016

Hallo Soultrain,

je weet dat het juist die kleine dingen zijn die het doen. Maar ik dacht dat M een extra bulletin had gemaakt, niets meer en niets minder. En dat kon ik dus niet vinden. Vandaar de terugmelding. Sorry dat ik dat "extra" niet goed begrepen heb.
Maar ga gewoon door met het melden. Je ziet toch dat het resultaat heeft? En zelfs positief.

Re: marklin insider/magazine 2016

#116

Geplaatst Op: dinsdag 18 oktober 2016, 23:05:16

Wanneer komt de insider 5/2016 uit?
Kwestie dat ik in de gaten kan houden of hij hier wel in de bus valt

Re: marklin insider/magazine 2016

#117

Geplaatst Op: woensdag 19 oktober 2016, 18:55:17

Heb 'm ook nog niet. Normaal valt ie tussen 8e en 15e van de even maand in de bus.

Re: marklin insider/magazine 2016

#118

Geplaatst Op: vrijdag 21 oktober 2016, 18:09:51

Hij is binnen de NL insider/magazin nr. 5.
60 pagina's en div. andere losse boekjes etc.
Hopelijk komt de Duitse uitgave nu ook een dezer dagen.
Groet, Hans

Re: marklin insider/magazine 2016

#119

Geplaatst Op: vrijdag 21 oktober 2016, 18:14:22

Dikke Duitser bij mij in Halle (B)met een plof door de bus binnen,

Gruss

Johan

Re: marklin insider/magazine 2016

#120

Geplaatst Op: vrijdag 21 oktober 2016, 18:26:26

Ook in beetje krom is de NL versie geland

groetjes uit beetje krom
opa cees

Re: marklin insider/magazine 2016

#121

Geplaatst Op: vrijdag 21 oktober 2016, 23:53:12

Hier kwam vrijdag 21/10 de NL versie. Een goed gevulde envelope. Met Erassend in de aanhef begeleidende brief. Kunnen ze P*** nou niet bij MM een native speaker inzetten voor de vertaling?
Veel leuk spul. Bespreking daarvan hoort in andere topics.
Gr. DD

Re: marklin insider/magazine 2016

#122

Geplaatst Op: zaterdag 22 oktober 2016, 11:11:49

Bedankt voorhet melden. Heb ik weer wat om naar uit te kijken.
Wanneer zou het insider wagentje en de catalogus komen?

Re: marklin insider/magazine 2016

#123

Geplaatst Op: zaterdag 22 oktober 2016, 11:16:39

Citaat van: Maarten Marklin op zaterdag 22 oktober 2016, 11:11:49
Wanneer zou het insider wagentje en de catalogus komen?

Die zijn er al

.

M.v.g.

Maikel (RMW)

Re: marklin insider/magazine 2016

#124

Geplaatst Op: zaterdag 22 oktober 2016, 11:25:45

Thanks, dan zal ik Harlaar vragen waar het blijft.

Re: marklin insider/magazine 2016

#125

Geplaatst Op: zaterdag 22 oktober 2016, 11:56:03

Laatste wijziging: vrijdag 26 juli 2019, 17:30:37 door RMW

Citaat van: Maarten Marklin op zaterdag 22 oktober 2016, 11:25:45
Thanks, dan zal ik Harlaar vragen waar het blijft.

De catalogus kun je gewoon, als je je bestelbon meeneemt, afhalen bij Harlaar.

Van het Insider-wagentje weet ik niet zeker of de gehele serie al is uitgeleverd, maar ik heb mijn exemplaar al enkele weken in huis. Je kunt inderdaad even bij Harlaar navragen of jouw exemplaar ook al klaarligt.

M.v.g.

Maikel (RMW)

Re: marklin insider/magazine 2016

#126

Geplaatst Op: zaterdag 22 oktober 2016, 16:36:32

CiteerMet Erassend in de aanhef begeleidende brief

Inderdaad, letterlijk het eerste woord van de brief is al fout... maar het derde woord ook al: "de" Märklin herfstnieuws. Het hele blad staat altijd vol taal- en vertaalfouten, ze zouden best eens een Nederlander eroverheen mogen laten kijken. Als zelfverklaarde taalnazi zou ik dat zelfs geheel gratis voor ze willen doen!

Foutjes als met die rijtuigen met "voor printer geschikte uitvoering" zouden dan ook voorkomen worden...

Re: marklin insider/magazine 2016

#127

Geplaatst Op: zaterdag 22 oktober 2016, 16:41:07

Ach, waarom zou je investeren in vertaalafdelingen als je de tekst ook door Google translate kan halen...

Re: marklin insider/magazine 2016

#128

Geplaatst Op: zaterdag 22 oktober 2016, 18:51:37

Citaat van: RMW op zaterdag 22 oktober 2016, 11:56:03
Citaat van: Maarten Marklin op zaterdag 22 oktober 2016, 11:25:45
Thanks, dan zal ik Harlaar vragen waar het blijft.

De catalogus kun je gewoon, als je je bestelbon meeneemt, afhalen bij Harlaar (ga ik vanmiddag op de Harlaar-site publiceren ).

Van het Insider-wagentje weet ik niet zeker of de gehele serie al is uitgeleverd, maar ik heb mijn exemplaar al enkele weken in huis. Je kunt inderdaad even bij Harlaar navragen of jouw exemplaar ook al klaarligt.

M.v.g.

Maikel (RMW)

Ik heb antwoord van Harlaar gehad dat beide binnen zijn.

Re: marklin insider/magazine 2016

#129

Geplaatst Op: zaterdag 22 oktober 2016, 19:02:27

Mooi dat beide binnen zijn ik heb nog een paar dagen vrij volgende week kan ik ze mooi ophalen.

Hier in Almere nog niks door de brievenbus gevallen.

Re: marklin insider/magazine 2016

#130

Geplaatst Op: zaterdag 22 oktober 2016, 19:21:01

Dan zie ik je daar wel.

Re: marklin insider/magazine 2016

#131

Geplaatst Op: zaterdag 22 oktober 2016, 19:25:36

Altijd gezellig.

Re: marklin insider/magazine 2016

#132

Geplaatst Op: zaterdag 22 oktober 2016, 19:28:34

Hier in lokeren ook nog geen blijde boodschap in de brievenbus gehad

Re: marklin insider/magazine 2016

#133

Geplaatst Op: dinsdag 25 oktober 2016, 11:22:39

Met veel kabaal is de dikke Duitser op de deurmat gevallen.

Lekker veel leesplezier.

Re: marklin insider/magazine 2016

#134

Geplaatst Op: dinsdag 25 oktober 2016, 11:29:31

Oók op Scheveningen is nr 5 van de Duitse versie van Märklin Insider/Magazin gearriveerd.

Re: marklin insider/magazine 2016

#135

Geplaatst Op: dinsdag 25 oktober 2016, 14:49:12

In Zwaag, geen plof op de mat omdat hij in de brievenbus bleef hangen, maar we hebben hem dus weer binnen!

Re: marklin insider/magazine 2016

#136

Geplaatst Op: dinsdag 25 oktober 2016, 16:30:03

Zo ook alhier. Dit keer voorzover ik mij kan heugen voor het eerst niet helemaal compleet maar hopelijk wordt dat na mijn telefoontje met Göppingen van zojuist in de loop van de week recht gezet.

Re: marklin insider/magazine 2016

#137

Geplaatst Op: dinsdag 25 oktober 2016, 16:32:41

Wat mis je in het pakket?

Re: marklin insider/magazine 2016

#138

Geplaatst Op: dinsdag 25 oktober 2016, 16:35:02

Bijlage "MHI-Zuggeschichten".

Re: marklin insider/magazine 2016

#139

Geplaatst Op: dinsdag 25 oktober 2016, 16:39:34

Die mis je niet echt hoor...

Re: marklin insider/magazine 2016

#140

Geplaatst Op: dinsdag 25 oktober 2016, 16:55:16

Dat zou best kunnen blijken zo te zijn.

Omdat ik de voorgaande boekjes ook in bezit heb wil ik deze ook hebben. Al was het alleen maar om compleet te blijven.

Re: marklin insider/magazine 2016

#141

Geplaatst Op: dinsdag 25 oktober 2016, 17:04:23

Wanneer Märklin, onverhoopt, in gebreke blijft: Laat maar even weten. 'k Stel er geen prijs op.

Re: marklin insider/magazine 2016

#142

Geplaatst Op: dinsdag 25 oktober 2016, 17:11:21

Bedankt Wim. Ik houd je aanbod in gedachte mocht het niet zo gaan zoals mij daarnet is beloofd.

Re: marklin insider/magazine 2016

#143

Geplaatst Op: dinsdag 25 oktober 2016, 17:45:03

Plof!! Ook hier een dikke Duitser op de 'mat'.
Hier wel een complete zending.

Jan-Peter

Re: marklin insider/magazine 2016

#144

Geplaatst Op: vrijdag 28 oktober 2016, 14:48:06

Citaat van: nobody op dinsdag 25 oktober 2016, 17:04:23
Wanneer Märklin, onverhoopt, in gebreke blijft: Laat maar even weten. 'k Stel er geen prijs op.

Hallo Wim,

Mevrouw van de Märklin Insiderclub heeft netjes woord gehouden. Het boekje viel zojuist in een handgeschreven envelop op de deurmat.

Nogmaals bedankt voor jouw zeer gewaardeerde aanbod!

Re: marklin insider/magazine 2016

#145

Geplaatst Op: vrijdag 28 oktober 2016, 15:05:02

Re: marklin insider/magazine 2016

#146

Geplaatst Op: vrijdag 28 oktober 2016, 23:29:44

Ik wil ook graag alles ontvangen wat bij een zending hoort. Niet voor de heb, gewoon simpelweg omdat het compleet geleverd hoort te worden. Ik gooi of geef trouwens niet een bijlage weg. Ergens op zolder ligt de hele zooi. Als ik nog eens van een lid van het eerste uur de 1e tien jaar kan kopen dan ook graag compleet.
moi, Dirk

Re: marklin insider/magazine 2016

#147

Geplaatst Op: maandag 07 november 2016, 22:33:31

Ik kreeg vandaag bericht, dat wegens technische problemen bij de drukkerij, de Duitse
Märklin Magazin nog niet verstuurd is. Een van de komende dagen zou dat nu wel gaan
gebeuren.
Helaas, want het wachten duurt lang en het is niet de eerste keer dit jaar dat er "problemen"
zijn. Dus geduld.
Groet, Hans

Re: marklin insider/magazine 2016

#148

Geplaatst Op: dinsdag 08 november 2016, 16:32:50

Hallo Hans,

Bedoel je nr 5 2016? Als dat zo is dan is er iets vreemds aan de hand. Deze heb ik namelijk, en met mij vele anderen, al weer een paar weken in huis.

Dus ik denk dat er eerder iets mis is bij de post dan bij de drukkerij. Hoop voor jou dat 'm alsnog snel ontvangt!

Re: marklin insider/magazine 2016

#149

Geplaatst Op: dinsdag 08 november 2016, 20:25:19

Hallo Hans en anderen.

Ik heb een Duitse versie ontvangen in plaats van de Nederlandse.
Mailtje gestuurd maar nog geen reactie even wachten nog maar.
Maar wat er loos is daar bij marklin geen idee.

Mvg Evert

Re: marklin insider/magazine 2016

#150

Geplaatst Op: dinsdag 08 november 2016, 22:55:50

Hans Biere en Evert, dank voor de reactie.
Gelijk weer een email gestuurd (ik denk inderdaad dat het de bezorging is) maar dan moeten ze
de Duitse uitgave in een gesloten envelop doen.
Ik houd jullie op de hoogte.
Hans je bent neem ik aan toch wel op de hoogte van die extra 6 artikelen die Märklin nog levert dit jaar?
De 39531 wordt op ebay al aangeboden.
Vriendelijke groet,
Hans