German-Swedisch.
Daar begon het allemaal mee. Want met Pusemuckel gingen mijn grijze cellen aan de haal.
Dat was duidelijk een mistref, maar het bracht me bij Posemuckel, en daarmee bij Hintertupfingen!

Het resultaat was niet wat ik verwachtte. 

Weer wat geleerd 
Op mijn nieuwe baan komt halte St Nimmerlein (St Juttemis in het nederlands) daar zal nooit een trein stoppen 

Van Niets naar Nergenshuizen, en van Verwegistan (fantasie) naar Timboektoe (echt)
Is zoiets als van Hintertupf (fantasie) naar Pusemuckel (in Polen).

Maar vraag een Duitser waar je moet zoeken, dan zegt hij niet in Polen (wat klopt)
maar oostelijk van de rivier de Lech (een zijrivier van de Donau).

Het kostte wat meer moeite om erachter te komen waarom Over-de-top,
of Achter-de-Horizon voor sommige Duitsers Over-de-Lech ligt.

Faller 110091 Hintertupfingen
Afmeting 121x76x49

Faller 110204 Pusemuckel
Afmeting 121 x 78 x 49 mm (2 mm meer)
Handleiding Pusemuckel

Toen ik ernaar op zoek was, vond ik een Primex voorloper (gespiegeld evenwijdig aan het spoor) ervan.
Ik herinner me een treinhalte in de Jura (bij een klein museum) die hierop leek, maar heb er toen geen foto van gemaakt. Zo'n hokje is onwaarschijnlijk klein, en als ik al ergens aan denk, dan is het de vroegere fietsenstalling (is ook een Honky-Tonk-restaurant geweest) in station Castricum.

Sint-Juttemis, Mookerhei, ...

Laatst struikelde ik over een draadje in een ander forum. Het draadje is uit 2008 en stelt dat Zindelstein en Hintertüpfingen op dat moment al 50 jaar bestaan.

Dat blijkt bij Faller vaker voor te komen (deze bestonden ook allemaal al zolang):

Citeer
120154 Güterbahnhof
130204 Siedlerhaus
130212 Kiosk
130236 Kleine Kirche
130238 Kirche mit auswechselbarem Dach
130277 Kleines Fachwerkhaus
130294 Lattenscheune
130284 Bootshaus

Vandaag kwam ik een verwijzing tegen

Hintertupfingen en Posemuckel zouden beide afgeleid zijn van het zelfde voorbeeld: Zeuthen, aan de lijn Berlijn-Görlitz.
Met deze historische foto van een lang geleden afgebroken halte: