Nieuws: De trekking van de 3railloterijloc heeft plaatsgevonden. Klik hier
+  3railforum
|-+  Modelbaanbouw & Scenery
| |-+  Modelbaanbouw
| | |-+  de baan van Kelderspoorder: "verlichting in de voetgangersbrug"
Kelderspoorder en 1 gast bekijken dit topic. « vorige volgende »
Pagina's: 1 ... 34 35 [36]   Omlaag

Auteur Topic: de baan van Kelderspoorder: "verlichting in de voetgangersbrug"  (gelezen 85576 keer)

Trainhenk

  • Stamgast
  • Offline Offline
  • Lid sinds: 2010
  • Marklin H0 + Intellibox + Ecos2 + iTrain
Re: de baan van Kelderspoorder: "verlichting in de voetgangersbrug"
« Reactie #1750 Gepost op: zondag 19 mei 2019, 17:21:47 »

Freddy,

nog even de beschrijving zoals Peterke heeft gevraagd

Mooie vertaling.
Wie heeft dat voor jou gedaan?  >:-D

Henk
Gelogd
Henk

De dingen simpel houden is vrij moeilijk.
De dingen moeilijk maken is daarentegen vrij simpel.
[De baan van Trainhenk]

iTom

  • Vaste Inboedel
  • Offline Offline
  • Lid sinds: 2009
  • iTrainist
Re: de baan van Kelderspoorder: "verlichting in de voetgangersbrug"
« Reactie #1751 Gepost op: zondag 19 mei 2019, 17:32:34 »

 @citaat

inmiddels heb ik ook een vertaling van de engelse beschrijving van de spanningsregelaar
deze heeft TrainHenk voor mij geregeld waarvoor dank,

grts Freddy

Henk, even in post #1741 terug lezen.
Gelogd
ROCO smalspoor-rail: DR5000 DIGIKEIJS/LocoNet, DCC: iTrain:Rosoft s88: h0e
Met vriendelijke groet, Tom

Trainhenk

  • Stamgast
  • Offline Offline
  • Lid sinds: 2010
  • Marklin H0 + Intellibox + Ecos2 + iTrain
Re: de baan van Kelderspoorder: "verlichting in de voetgangersbrug"
« Reactie #1752 Gepost op: zondag 19 mei 2019, 17:41:25 »

 @citaat
Zover had ik nog niet terug gelezen.
Ik werd zo getroffen door die vertaling.  :-) :-) :-)
Gelogd
Henk

De dingen simpel houden is vrij moeilijk.
De dingen moeilijk maken is daarentegen vrij simpel.
[De baan van Trainhenk]

Kelderspoorder

  • Stamgast
  • Online Online
  • Lid sinds: 2016
  • Ich praot thes idderen daag Limburgs.
Re: de baan van Kelderspoorder: "verlichting in de voetgangersbrug"
« Reactie #1753 Gepost op: zondag 19 mei 2019, 17:51:28 »

Grappig om te zien hoe de automatische lichtgevoeligheid van je camera reageert: hoe lichter t binnen wordt des te donkerder wordt t buiten ;).
En tja, die mooie verlichting roept natuurlijk wel weer aanvullende verplichtingen op voor het interieur van je loopbrug. Misschien de vloer nog wat vervuilen, of wellicht een mooi tegel- of plankenvloertje uitprinten en er in plakken? En natuurlijk nog wat Preis(ig)ers.

Hans,

net zoals in het echte leven h, als het buiten donker wordt dan moet er binnen meer licht aan

Henk,

oh ik kende een heel vriendelijke mens die dat voor mij wou vertalen, een echte toffe peer

Tom,

dat is ook een manier om er achter te komen >:-D

grts Freddy
Gelogd
De kans is erg groot dat het licht aan het einde van de tunnel de koplichten zijn van een aankomende trein.

 

Powered by MySQL Powered by PHP SMF 2.0.15 | SMF © 2014, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Pagina opgebouwd in 0.047 seconden met 23 queries.