Beste 3railforumleden.
Via Email kreeg ik een verzoek om hulp van Javier Escribano.

Hi, hope english is Ok for you? dutch (as usually expected) is null for me and I have been told Google Translator usually is terrible?.)
I got a reference to some kind of insides for the Piko ICE3 wagons that references to your name in http://forum.3rail.nl/index.php?topic=10015.0

Are you the one making them? Is it possible to buy them? Or where could we find them?

Thank so much and met vriendelijke groet
Javier

Blijkbaar is de inbouw van de AJ-poppetjes door Javier opgevat als het compleet bouwen van deze wagons!
Kun je zien hoe je via Google op onverwacht terrein terecht kan komen, oftewel ons 3railforum.

Misschien weet iemand wie deze Piko ICE3 wagons levert of te koop heeft?

Vriendelijke groeten,
AlbertJan.

Vraag eens na bij Treinbert

John

De beste man heeft het over de insides van die wagons.
Dus hij zoekt de interieurs waarschijnlijk.

Robin

Albertjan,

Eventueel kan je hem vragen mij in het Spaans te mailen.
Dan vertaal ik het wel naar het Nederlands. Google translate is niet betrouwbaar.

Gr Joost

Je kunt toch vragen of het om die interieurfoto's gaat en zo ja dat er alleen verf en poppetjes aan te pas zijn gekomen.

Citaat van: Hero op maandag 14 november 2011, 22:09:48
De beste man heeft het over de insides van die wagons.
Dus hij zoekt de interieurs waarschijnlijk.

Robin

Robin, je hebt helemaal gelijk!
Het gaat inderdaad om de interieurs en de poppetjes.

Weet iemand waar je deze interieurs kunt kopen of bestellen?

Vriendelijke groeten,
AlbertJan.

Bij Piko zelf.
Piko heeft een uitstekende onderdelenservice en levert ook direct aan de klant.

http://www.piko.de/produkt_db/check.php?page=ersatzteil_neu&grand_id=3&parent_id=15&id=96941

Beste Henk.
Bedankt voor deze link, ik zal deze per Email doorsturen.

Vriendelijke groeten,
AlbertJan.