Niet dat ik de wijsheid in pacht heb, maar...
Naar mijn bescheiden mening, is het nog redelijk goed afgelopen. (het is natuurlijk heel erg, dat er toch nog gewonden zijn te betreuren)
Het lijkt erop dat bij de botsing de buffers door de grote krachten omhoog zijn geknikt, waarbij de containerwagen ook omhoog is gedrukt. Zodoende kon de containerwagen deels de cabine binnendringen.... Tegen dit soort reacties is weinig bestand.
(bij een 1100 met botsneus, waarbij de buffers aan het draaistel zijn gemonteerd, had de lok waarschijnlijk omhoog gegaan i.pl.v. de containerwagen.....)
M.vr.gr. Marcel