Joeri,
Ik dacht dat je dit in de Marklin Bibliotheek van winrail aan kunt passen.
Ik heb ooit gewoon een aantal leestekens verwijdert met de " backspace toets".
Je verandert dan dus gewoon de naam van het railstuk.
Je moet dit helaas wel voor alle railstukken herhalen.
De juiste werkwijze weet ik niet meer,Het is al een aantal jaren geleden dat ik dit bewerkte.(versie 7 of 8 )
Succes met de aanpassing.
Robin