Hallo zusammen,

da es hier noch nicht zu lesen ist, und sich ja nicht jeder bei DSO rein traut  auch hier die erfreuliche Meldung !
Seit letzter Woche stand fest das alles geklappt hat, und am Donnerstag war es dann soweit, die DB gab die offizielle Pressemeldung heraus,
siehe hier http://www.deutschebahn.com/site/bahn/de/presse/presseinformationen/ubh/h20101028,variant=pdf.pdf.

In Meiningen haben die Arbeiten bereits begonnen, und so möchte ich ein paar Infos dazu geben.

Zu erst einmal wird 01 150 im kommenden Jahr als eine DRG Lok im Erscheinungsbild von 1935 mit großen Ohren kommen, auch Märklin wird diese als Modell (im kommenden Jahr?) bringen!!!
Nachdem die Lok dann in Göppingen zu den Feierlichkeiten bei Märklin präsentiert wurde, wird sie noch mal ins Dampflokwerk nach Meiningen kommen, um dann denn von Olaf Teubert gewünschten DB Look zu bekommen, soll heißen ohne Schürze 

Wir dürfen uns also im kommenden Jahr auf ein paar interessante große und kleine Loks freuen 

Goed nieuws!

Vielen Dank Soultrain !!!

Dit is nog eens goed nieuws en nu is het niet Märklin zelf, maar de DB die de nieuwe modellen verklapt .

M.v.g.

Maikel (RMW)

Citaat van: soultrain op woensdag 03 november 2010, 20:13:22
Hallo zusammen,

Hallo Soultrain,

Neem eens de moeite je topic in het nederlands op te stellen. Daarmee bereik je de grootste doelgroep.

Gr, Ben.

Haha Ben, ik zou wel willen maar op dat gebied nee niet echt en ik vind het zelf mooi en interessant om de dingen op te zoeken en het vermelden ervan zowel in het duits als nederlands.

gr ad

Wat zeggen die duitsers als je daar in het nederlands post? 

 

Als je interesse hebt in een Duitse lok, en modellen gemaakt door Duitsers,
is het wel handig als je die taal beheerst!  Dus vind ik het prima als er een bericht geplaatst wordt in zijn originele taal. Tenslotte kijken wij ook films met ondertiteling.  Wim

Citaat van: wibi op vrijdag 05 november 2010, 09:17:06
Tenslotte kijken wij ook films met ondertiteling.  Wim

Klopt Wim, maar dat de auteur dan ook zorgt voor een vertaling, dan hebben we er allemaal iets aan.

Mvg.

Wat een gedoe zeg het lijkt mij toch simpel wat er staat dat ze het rond hebben met de opbouw van de br 01.150 en dat volgend jaar de lok bij de marklin dagen wordt gepresenteerd en de uitvoering wordt uit de dr tijdperk met wagner windleiplaten en daarna gaat de lok weer terug naar meinigen om zijn db gestalte terug te krijgen.
En het bericht dat märklin de lok WAARSCHIJNLIJK volgend jaar in de vroegere dr tijdperk zal uitbrengen.
Zo dit was het wel en vergeet 1 ding niet dat met de berichtgevingen van märklin op deze forum over het insolvense gebeuren ook niet alles werdt vertaald en dat wel goed te begrijpen was maar goed zo zal het altijd wat zijn en als ik ergens wat opvang om op deze forum te zetten wat interessant is zal ik het zeker doen.

Citaat van: soultrain op vrijdag 05 november 2010, 17:11:24
Wat een gedoe zeg het lijkt mij toch simpel wat er staat dat ze het rond hebben met de opbouw van de br 01.150 en dat volgend jaar de lok bij de marklin dagen wordt gepresenteerd en de uitvoering wordt uit de dr tijdperk met wagner windleiplaten en daarna gaat de lok weer terug naar meinigen om zijn db gestalte terug te krijgen.
En het bericht dat märklin de lok WAARSCHIJNLIJK volgend jaar in de vroegere dr tijdperk zal uitbrengen.
Zo dit was het wel en vergeet 1 ding niet dat met de berichtgevingen van märklin op deze forum over het insolvense gebeuren ook niet alles werdt vertaald en dat wel goed te begrijpen was maar goed zo zal het altijd wat zijn en als ik ergens wat opvang om op deze forum te zetten wat interessant zal ik het zeker doen.

Korte vertaling voor hen die liever in het duits lezen:

Was für ein Ärger sagen, es scheint ziemlich einfach, was es sagt, dass es rund um den Bau der br 01.150, und dass im nächsten Jahr den Abschnitt aus dem Märklin Tage präsentiert und die Leistung aus der Ära Dr. Wagner Schildplatten und danach die Lok zurück zu seinem Meiningen db Form zurück.
Und die Botschaft, die Märklin Lok wahrscheinlich im nächsten Jahr in der früheren Ära Freisetzung dr.
Das also war es und denken nicht eine Sache, die die Berichte von diesem Forum auf Märklin insolvense warst nicht alles geschehen, und dass auch zu begreifen, übersetzt, aber so gut wie es immer irgendwo, und wenn ich für die Pflege auf diesem Forum zu setzen einige interessante ich definitiv tun wird.

Kortom mooi gezegd en in het duits is het toch mooier danke