Ik heb er zelf geen ervaring mee, maar de oude soundmodules werden simpelweg aangestuurd vanuit functieuitgangen (AUX) op de decoder.
De 52610 heeft 4 AUX uitgangen, dus dat zou in principe moeten lukken.
Nu lees ik
hier wel dat de soundmodule voor de V200/Br220/Br221 een drietal extra aansluitingen had, waarmee aan de hand van de motorbelasting werd bepaald of het geluid van stationair en vollast moest worden weergegeven.
Deze module kon alleen in kombinatie met de originele decoder worden ingezet.
Als je soundmodule van de V188 dit ook heeft, heb je een probleem, want ik denk niet dat deze compatible is met de 52610.