Ik heb wel een idee wat er aan de hand is. Je schakelt via een snoerschakelaar, en die zijn enkelpolig.
Als de stekker zo in het stopcontact zit dat je in de nul schakelt, dan blijft de fasespanning dus op je trafo's staan.
Via capacitieve overdracht loopt er dan toch een heel klein beetje stroom naar de secundaire kant van je trafo's, en dat meet je met die spanningzoeker. Daarbij moet je bedenken dat in een spanningzoeker een glimlampje zit, en dat heeft maar een miezerig klein beetje stroom nodig om licht te geven.
Je kunt dit verhaal testen door de stekker die in de wandcontactdoos zit om te draaien. Dan moet het over zijn.