Ik heb deze kersverse update nog niet geïnstalleerd, maar heb zojuist het Duitse detailoverzicht doorgenomen. Het gaat in de Duitse tekst om "Gleisbild" en "Stellpult". Het "Gleisbild" was er al en heet "Seinbeeld" in de Nederlandse vertaling van de handleiding van de CS 3. Een belabberde vertaling als je het mij vraagt, maar daar gaat het verder niet om.
Het bewerken van het "Gleisbild" zoals de CS 3 dat al kende, is op wat kleine punten aangepast. Naar wat ik zo lees, wordt het wat beter. Zo wordt het mogelijk om de meest recente stappen bij het bewerken ongedaan te maken. Dat miste ik al.
Met ingang van versie 2.0.0 komt er een alternatief, in het Duits "Stellpult" genoemd. De functie is hetzelfde als van het "Gleisbild", maar de sporen worden nu zuiver schematisch weergegeven, overeenkomstig met wat er in grootspoor wordt gebruikt. Na de update kun je volgens het overzicht kiezen of je het "Gleisbild" dan wel het "Stellpult" wilt gebruiken, of zelfs allebei. Ik ben inmiddels wel gewend aan het bestaande "Seinbeeld", daarom denk ik niet aan overstappen op een "Stellpult".
Over hoe de CS 2 hier mee om gaat, weet ik niet.